Virvel
länk: Art Inside Out
Ett vatten berättar mycket om en plats, det hjälper oss att stanna upp och titta, eller ger oss en dalgång att följa. Ibland reflekterar det himlen och berättar om ett gott väder, ibland dånar det fram i svindlande hastighet. Människor bryr sig om vatten och våra åar, sjöar och hav betyder mycket för oss. I Lagan har kraftverken sedan länge påverkat vattnets strömfåra. Turbinerna omvandlar vattnets fallhöjd och rörelse framåt till ett snurr som genererar energi och blir till elström.
Cirkulationen följer med vattnet ut ur kraftverket i olika lager av virvlar som fyller kanalen och följer dess sträckning genom landskapet. Det är stor skillnad på vattnets rörelser, på lugnet och i kaoset som kan uppstå genom en och samma turbin.
Ibland kokar ytan, och virvlarna går sönder, blir till bakströmmar och bubblor som spricker. Ibland snurrar dom vidare helt följsamt och utan tvekan. Skulpturen Virvel ser vatten som en rörelse. Tillsammans med forskare på Luleå tekniska universitet har konstnärerna studerat vattnets rörelser när det passerar kraftverkets turbiner.
Konstverket Virvel är en skiss av vattnets virvlande rörelse i Knäred. Den är ritad i stålrör och lyft upp ur vattnet. Om det gick att följa en vattenmolekyl, så skulle dess rörelse kunna teckna en sådan bild, någon gång, någonstans i Knäreds fina kanal.
Virvel består av målat stålrör och producerades under ett residens på inbjudan av Art Inside Out 2024-2025.
Foto: Hendrik Zeitler
Swirl
länk: Art Inside Out
Water tells us a lot about a place; it helps us to stop and look, or gives us a valley to follow. Sometimes it reflects the sky and tells us about good weather, sometimes it roars along at breakneck speed. People care about water, and our rivers, lakes and seas mean a lot to us. In Lagan, power stations have long influenced the water's flow. The turbines convert the water's height and forward movement into a spin that generates energy and becomes electricity.
The circulation follows the water out of the power station in different layers of eddies that fill the canal and follow its route through the landscape. There is a big difference in the movements of the water, in the calm and chaos that can arise from one and the same turbine.
Sometimes the surface boils, and the eddies break apart, turning into back currents and bubbles that burst. Sometimes they spin on, completely compliant and without hesitation. The sculpture Virvel sees water as a movement. Together with researchers at Luleå University of Technology, the artists have studied the movements of water as it passes through the power plant's turbines.
The artwork "Swirl" is a sketch of the swirling movement of water in Knäred. It is drawn in steel pipes and lifted out of the water. If it were possible to follow a water molecule, its movement could draw such a picture, sometime, somewhere in Knäred's beautiful canal.
"Swirl" consists of painted steel pipes and was produced during a residency at the invitation of Art Inside Out 2024-2025.
Photo: Hendrik Zeitler