Publikation

En plats försvinnande 


Pågående samarbete med Fanny Carinasdotter kring det stora dagbrottet Aitik i Sakajärvi


En plats försvinnande är en fotobok som vill vara en dokumentation över försvinnandet. Ett försök att förstå och fånga den rörelse som själva försvinnandet innebär för människorna, för naturen, för träden, stigarna och djuren. För sjön som snart ska tömmas på sitt vatten och för hästhagarna som rivits bort. Boken inleds med en text av frilanscuratorn och skribenten Lisa Rosendahl.


Boken är en del av vårt gemensamma arbete kring Aitikgruvan, utanför Gällivare. Gruvan och dess kringliggande landskap har blivit en projektionsyta för oss att undersöka, förstå och belysa mineralutvinningen och dess konsekvenser för människa och natur.


Även om vi visat mycket av arbetet i utställningsform kände vi att det fanns så mycket mer vi ville uttrycka om platsen. Med den här fotoboken har vi kunnat samla vårt material om en plats som snart inte längre finns kvar.”


Boken går att beställa. Den kostar 340 kr + porto. Skicka ett mejl med adressuppgifter och hur många du vill beställa till norrakollektivet(at)gmail.com så ordnar vi det.


Storlek 279x245 mm, 84 sidor.


Boken är finansierad med stöd från Konstnärsnämnden, Längmanska kulturfonden och Norrbottens museum.






A place disappearing


Ongoing collaboration between Tomas Örn, Anja Örn and Fanny Carinasdotter around the big open pit mine Aitik in Sakajärvi.


A place disappearing is a photobook that wants to be a documentation of the disappearance. An attempt to understand and capture the movement that the disappearance itself means for people, for nature, for the trees, the paths and the animals. For the lake that will soon be emptied of its water and for the horse paddocks that have been demolished. The book begins with a text by freelance curator and writer Lisa Rosendahl.


The book is part of our collective work around the Aitik mine, outside Gällivare, Sweden. The mine and its surrounding landscape have become a projection surface for us to investigate, understand and illuminate the mineral extraction and its consequences for man and nature.


“Even though we showed a lot of the work in exhibition form, we felt that there was so much more we wanted to express about the place. With this photo book, we have been able to gather our material about a place that will soon no longer exist. ”


The book can be ordered. It costs SEK 340 + postage. Send an email with your adress and how many you want to order to norrakollektivet(at)gmail.com and we will arrange it.


Size 279x245 mm, 84 pages.


The book is funded with support from the Swedish Arts Grants Committee, Längmanska kulturfonden and Norrbottens Museum.